"El tiroteo a nuestro alrededor hace que no podamos escuchar. Pero la voz humana es diferente de los otros sonidos. Puede ser oída sobre los ruidos que sepultan todo lo demás. Incluso cuando no es un grito. Incluso si es solo un murmullo. El más suave murmullo acalla un ejército, cuando dice LA VERDAD".
"The gunfire around us makes it hard to hear. But the human voice is different from other sounds. It can be heard over noises that bury everything else. Even when it's not shouting. Even if it's just a whisper. Even the lowest whisper can be heard over armies when it’s telling the truth."
Gracias por la traducción, lo compartí en https://twitter.com/raulomaroso/status/266739845450321920
ResponderEliminar