sábado, 10 de enero de 2009

¿Qué sabe de su apellido? (IV)


Apellidos de apodos o de descripciones - Son aquéllos que derivan de una descripción o algún apodo de la persona o familia asociada al apellido. Algunos apellidos de apodos o descripción física son: Aguado Alegre Bello Blanco Bocanegra Bravo Bueno Cabello Cabeza Cabezón Cabrera Calvo Cano Cejas Claro Colorado Cortés Crespo Culasso Delgado Descalzo Gallo Garrido (de belleza) Gordo Grande Grasso Hermoso Hurtado Laso Leal Lozano Manso Machuca Moreno Negrete Negrón Niño Pellón (de pellejón, aunque también puede ser de pelliza) Pinto Prieto Redondo, Arredondo Rojo Rubio Sarasa Seco Sordo. El octavo grupo corresponde a los apellidos que nos hablan de características físicas o morales de la persona. Se trata de apellidos como Moreno, Calvo, Rubio, Gordo, Feo, Guerrero (en el sentido de persona combativa), Batalla, etc. Existe un noveno grupo, que serviría como cajón de sastre residual para todos los apellidos de orígenes distintos o desconocidos, y que englobaría a relativamente pocos apellidos, en el caso de que llegásemos a descubrir la etimología de todos los apellidos. Para terminar, existen minúsculos grupos de apellidos, en los que en esta breve introducción no nos detendremos, pero que vamos a citar en forma no exhaustiva: apellidos referentes al mes de nacimiento, o relativos a circunstancias del nacimiento, o de lazos de parentesco, etc. Tras analizar los diversos tipos de apellidos, debe tenerse en cuenta que las explicaciones sobre los apellidos son sólo aproximaciones. Por ejemplo, el apellido Zaragoza no necesariamente significa que el antepasado del portador del apellido naciese o viviese en Zaragoza. Puede significar, por ejemplo, que fuese una persona que siempre hablase de viajar a Zaragoza. El apellido Pastor no necesariamente significa que un antepasado fuese pastor, tal vez simplemente vivía al lado del verdadero pastor, o tenía pastos arrendados a los pastores. Apellidos como Gordo, Feo, Calvo, etc, no necesariamente indican que uno de sus portadores lo fuese. Tal vez se tratase únicamente de un mote sin ninguna relación directa con su aspecto físico o moral. La influencia de la Inquisición - Algunos apellidos compuestos como San Basilio, San Juan, San Martín, Santamaría, Santana, Santángelo, Santiago o en general aquellos que comienzan con San, Santa o Santo nacieron entre otros casos, en épocas de la Santa Inquisición española, cuando los sefardíes, moriscos, gitanos y otras etnias tuvieron que huir y cambiar de apellidos usando estos compuestos. Apellidos Castellanizados - Los apellidos castellanizados son aquéllos que no tienen un origen hispano, pero que con la influencia del castellano fueron transfórmandose con una grafía o gramaticalmente a lo más parecido en la fonética española, lo más común es debido a la presencia de algún individuo de un linaje extranjero radicado en España. También son castellanizados algunos apellidos de procedencia indígena. Algunos apellidos castellanizados son:
Chicharro: de origen Portugués. véase Chicharro (apellido) Chuquisengo: de origen Ucraniano. Duval: de origen Francés Saint Esteben: de origen Francés Gallardo: Procede del Francés Gaillard. o Gallard Hadad: apellido de origen árabe-Libanés Hasbún: apellido de origen árabe, de Palestina Jara: de origen árabe, signifa "siempre vivo" o "siempre verde" Marchant de origen frances Medina: voz árabe Mohamed: voz árabe Nazar: de procedencia árabe Nolasco: tiene su origen en Italia Oblitas-Oblites : aparecen como apellidos aragoneses y valencianos pero tiene su origen en Grecia Hoplitas-Hoplites (guerreros espartanos, emigrados a Italia, Francia, Alemania y España. Posteriormente desde 1535 a América Latina: Perú, Bolivia y Chile principalmente). Picaso o Picasso: de origen Italiano Sulca: origen Quechua Moctezuma: emperador. Otros Apellidos: Bañón Cadena Becerra Cainzos Caldero Calderón Camarillo Cascajo Centeno Farré Gárate Garrocho Guadarrama Iraola Mena Olivas / Olivar / Olivares Ortega Osorio Peñate Poveda Puigvert Romero Santamaría Valladares Rivero.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Su Comentario